La langue des soins :

Voici une liste des termes, avec leur définition, que vous pourriez entendre ou rencontrer lorsque vous vous informerez sur les soins aux aînés. Cliquez sur la première lettre de chaque terme pour aller directement à sa définition.

A-B  C-D  E-F  G-H  I-J  K-L  M-N  O-P  Q-R-S  T-U-V  W-Z

Aidant naturel - Personne apportant un soutien pratique, physique, émotionnel et, éventuellement, financier à un malade.

Assurance Soins de longue durée - Type d'assurance versant des prestations si les soins de longue durée deviennent une nécessité.

Avocats «gérontologues» - Avocat se spécialisant dans les questions juridiques relatives aux personnes âgées.

Capacité cognitive - Concerne tout ce qui a trait à la capacité de penser, tels la parole, la mémoire et la mémorisation, la compréhension, le souvenir, le raisonnement et le jugement.

Centre de vie avec services de soutien - Centre de soins prolongés combinant logement, services de soutien et soins.

Douleur chronique - Douleur qui persiste ou qui ne disparaît que pendant de courtes périodes.

Ergothérapie - Technique destinée à aider les gens à faire face aux tâches quotidiennes, pour favoriser l'autonomie à domicile et à l'extérieur.

Exécuteur testamentaire - Personne nommée pour exécuter les stipulations d'un testament.

Gériatre - Médecin spécialisé dans le traitement des personnes âgées.

Hallucination - Perception erronée. Le patient voit ou entend des phénomènes qui ne sont pas là, en sent l'odeur ou peut les toucher.

Maladie d'Alzheimer (MA) - Maladie du cerveau à évolution lente, très commune chez les personnes âgées. Les symptômes empirent avec le temps et la maladie est incurable. Il existe toutefois des possibilités de traitement.

Mandat en cas d'inaptitude - Méthode primaire utilisée par une personne pour donner à l'avance des instructions quant à la conduite à adopter en matière de traitement médical ou de non traitement, au cas où cette personne deviendrait incompétente ou serait frappée d'incapacité

Neurologue – Médecin spécialisé dans les maladies et les troubles du système nerveux.

Physiothérapie – Traitement des maladies et défauts par des moyens physiques, par exemple des exercices spéciaux.

Plaies de pression - Connues aussi sous le nom d'«ulcères de décubitus». Ces lésions cutanées vont de légères rougeurs à des plaies profondes. Elles se produisent habituellement dans des endroits où des parties osseuses pressent les tissus sous-jacents ou sont en contact constant avec un matelas ou un fauteuil.

Polypharmacie - Situation d'une personne qui prend de nombreux médicaments. Dans certains cas, les médicaments peuvent interagir et provoquer des effets secondaires importants.

Procuration - Document juridique signé par une personne autorisant une autre personne à prendre des décisions (financières, juridiques, médicales) en son nom.

Repas livrés à domicile - Appelé aussi «popote roulante ». C'est un service assuré par des bénévoles, qui apportent des repas aux personnes âgées confinées chez elles, leur assurant une alimentation nutritive et équilibrée.

RGO - Abréviation de «reflux gastro-œsophagien». Cette affection se produit lorsque l'acide de l'estomac reflue dans l’œsophage, y causant de l'inflammation et des lésions.

Schizophrénie - Maladie mentale, caractérisée par des perturbations dominantes et persistantes dans la manière dont la personne pense, voit et entend. Les symptômes communs comprennent : idées fausses (idées délirantes), hallucinations, incohérence, idées et comportement bizarres.

Services d'aide à l'entretien - Services destinés aux personnes âgées qui ne sont plus capables d'exécuter des tâches comme le ratissage des feuilles, l'installation des contre-fenêtres et les divers petits travaux nécessaires dans une maison.

Soins de jour pour adultes - Programmes offrant aux adultes la possibilité de rencontrer d'autres personnes et de participer à des activités surveillées.

Soins de longue durée - Les personnes ayant constamment besoin d'aide requièrent souvent des soins de longue durée. Ce type de service est destiné à les aider dans les activités de la vie quotidienne comme les repas, l'habillage, le bain, la marche, la toilette et les communications. Les soins de longue durée sont offerts dans différents cadres, depuis le domicile jusqu'à la maison de soins infirmiers et diffèrent surtout par le niveau des soins prodigués.

Soins de relève – Soins temporaires du malade en hôpital pour permettre à l'aidant naturel stressé de se détendre et de récupérer.

Soins palliatifs - Soins destinés à aider les malades en phase terminale à vivre à domicile et à exprimer ce qu'ils ressentent et à accepter leur état médical. Les soins palliatifs peuvent aussi aider la famille à s'occuper du malade, à mener les tâches pratiques et à surmonter le stress.

Soutien aux membres de la famille éloignés - Suivi systématique des personnes âgées par téléphone, visites ou les deux, pour s'assurer que tout va bien et rassurer la famille.

Testament - Document juridique dans lequel une personne donne des instructions sur la manière dont elle veut que ses biens soient répartis après sa mort. Ce document nomme habituellement un exécuteur testamentaire chargé d'exécuter les volontés du décédé.

Testament de vie - Document légal dans lequel une personne décrit exactement ce qu'elle désire en ce qui concerne les soins médicaux si elle n'est plus capable de prendre de décision.

Village-retraite avec soins de longue durée - Centre de retraite offrant les options de vie autonome, de services de soutien et de soins infirmiers.